مهرداد شیخان

یک سریال رزمی و پهلوانی در سرزمین خوارزم
پهلوانان (فصل اول)
انیمیشن / اچ.دی/ رنگی / 13 قسمت، 25 دقیقه‌ای / 1386 / ایران
پخش ویدیو

خلاصه داستان

پهلوانان مجموعه‌ای سریالی درباره داستان‌های شبه‌افسانه‌ای از پهلوان پوریای ولی است. او در دوران تسلط حکومت ایلخانان مغول ضمن پرداختن به حرفه‌ی‌ آهنگری، شاگردانش را در زورخانه تعلیم می‌دهد و همیشه یاور ستم‌دیدگان است. دشمن او اسکندر، داروغه‌ی جاه‌طلب و دست نشانده حکومت مغولان‌ست. در هر قسمت از سریال پهلوانان داستانی از این کشاکش دیده می‌‍شود. پوریا با تیزهوشی و همکاری پهلوانان دیگر در مقابل مکر و حیله اسکندر و گزمه‌هایش ایستادگی و مبارزه می‌کند. گفته‌های پوریای ولی در این انیمیشن آمیخته با نکات پند آموزو اخلاقی است. داستان‌های این مجموعه در خوارزم از شهرهای خراسان قدیم در قرن هشتم هجری قمری رخ می‌دهند.

درباره پوریای ولی

پوریای ولی، یکی از نامدارترین و محبوب‌ترین پهلوانان تاریخ ایران است. او اهل سرزمین خوارزم بود و گفته شده در ورزش‌های زورخانه‌ای و پهلوانی مهارت زیادی داشته است به‌ طوری که کسی حریف او نبود. او در ساده‌زیستی، دستگیری از مستمندان و ستمدیدگان به معرفتی ناب رسیده بوده‌ است.

او در بحبوحه لشکرکشی هلاکو خان به ایران و تاسیس حکومت ایلخانان و سقوط دولت اسماعیلیان و عباسیان، در قرن هشتم قمری در خوارزم متولد شد. پدر و مادر او از اهالی گرگانج بودند که به خیوه مهاجرت می‌کنند و پوریا در همان شهر به دنیا می‌آید. او اوایل زندگی خود را به کشتی گیری و تعلیم کشتی به جوانان و نوجوانان می‌گذراند و از نامدارترین کشتی گیران دوران خود می‌شود. اما در اواخر عمر خود، به عرفان و فلسفه متمایل می‌شود و در زمره عارفان ، اقطاب و درویشان درمی‌آید. او تأثیر زیادی بر عرفان و آیین فتوت و به ویژه ورزش‌های زورخانه‌ای گذاشته بود. او قرن‌ها از تأثیرگذارترین پهلوانان و کُشتی‌گیران به شمار می‌رفت و فنون زیادی در ورزش کشتی، به او منسوب است.

یادداشت

به عنوان کارگردان و همچنین مدیرهنری و طراح لی‌آوت فصل اول این سریال، تجربیات خوبی در این مجموعه انیمیشنی به دست آوردم؛ به کار بستن انواع زمان‌بندی‌ها و ترکیب‌بندی‌های تصویری، کنش و واکنش‌های دراماتیک و دست یافتن به رکوردهای تازه‌ در تولیدات تلویزیونی انیمیشن از آن جمله‌اند. مهم تر از این‌ها اما، انتخاب و آشنایی با تیمی از بهترین و زبده‌ترین انیمیاتورها، طراحان شخصیت و طراحان زمینه و فضا، بخت بلندی بود که نصیب من شد، تا با کمک آنها خط تولید یک مجموعه تلویزیونی را به وجود بیاورم. مجموعه‌ای که حتی با غیاب من در تیم تولید فصل‌های بعدی آن هم توانست جزو محبوب‌ترین انیمیشن‌ها برای مخاطبین کودک و نوجوان ایران باشد و  تولیدش همچنان تداوم داشته باشد. تمام اینها به دلیل بینش و طراحی پیش تولیدی حرفه‌ای و حساب شده است که توانستم از آغاز این سریال به کمک همکارانم تعریف و به کار ببندم. روش پیش تولید و تولیدی که در فصل‌های بعد که توسط سیاوش زرین آبادی کارگردانی شد، توانست به خوبی عمل کند. در حال حاضر سریال پهلوانان و شخصیت‌های آن؛ پوریای ولی، صفی، مفرد و یاور جزو محبوب‌ترین‌ها در بین کودکان و نوجوانان ایران هستند و همینطور جزو بهترین تجربیات من در ساخت سریال انیمیشنی.

عوامل تولید

نویسنده: عطاءاله کوپال

کارگردانان: مهرداد شیخان – سیاوش زرین‌آبادی

طراح شخصیت‌ها: مهرداد شاهوردی – حمید برزویی

طراح زمینه‌ها: حسین صافی 

انیماتورها: اهورا شهبازی – مسعود حمزه‌ای – حمید برزویی 

فضاسازی و لی‌آوت: مهرداد شیخان

کامپوزیت: بهنام دلداده

آهنگ‌‎ساز: سعید انصاری

صداپیشه‌گان: علی همت‌مومیوند، بیژن علیمحمدی،امیرمحمد صمصامی، حمبدرضا آشتیانی، شهروز ملک‌یاری

تهیه کننده: علیرضا گلپایگانی

محصول شرکت حرکت کلیدی

تهیه شده در مرکز انیمیشن صبا

تاریخ انتشار: اسفند 1386

مشخصات

زمان نمایش 13 قسمت 25 دقیقه‌ای

تکنیک: دیجی‌سل

گونه: داستانی

کشور سازنده: ایران

زبان: فارسی

تاریخ انتشار:  اسفند 1386

A Combative and Heroic Series from the Land of Kharazm

Heroes (First Season)

Animation TV Series / 13 part in 25 min / Director / Art Director / Layout Designer

پخش ویدیو

Synopsis

Heroes is a TV series about legend-like stories of the famous wrestling champion and hero, Pooria Vali. While under the rule of Mogul invaders, he works as a blacksmith and trains his wrestling understudies in a wrestling house. He always helps the weak and the oppressed. His nemesis, Eskandar, is the ambitious Sheriff backed by the Moguls. In each episode of the series, we witness a story regarding this rivalry. Pooria uses his intelligence and help from other heroes to resist the ruse and tricks of Eskandar and his soldiers. Pooria Vali says a lot of wise and ethical maxims in the series. The stories in this series happen in Kharazm, an old town in the Old Khorasan province and in the 8th Lunar century.

About Pooria Vali

Pooria Vali is one of the most well-known and popular Iranian heroes in history. He was from the land of Kharazm, and it is said that he was skilful in wrestling and power sports, and no one could beat him. He also actively supported the less privileged and the oppressed and lived a simple life.

He was born in Kharazm in the 8th Lunar century and around the time Holko-Khan invaded Iran and established the Ilk Hanan dynasty. They toppled the Ismailia and Abbasid dynasties. His parents were from Gorganj and had immigrated to Khiveh. Pooria was born in Khiveh. In his childhood and adolescence years, he learned how to wrestle and trained other young wrestlers as he was considered one of the most well-known wrestlers at the time. He leaned towards mysticism and philosophy in his late years and became a dervish leader. He had a huge effect on mysticism, fair sportsmanship and in particular wrestling. He was considered a very influential hero and wrestler for centuries and many wrestling techniques go back to him.

Director Notes

As the director, artistic director, and lay-our designer for the first season of the series, I gained huge experiences from this animated series: Using various timings and visual combinations, dramatic actions and reactions, and achieving new records in Iranian TV animation projects. More importantly, I got to know and cast a group of great animators, character designers, and background and ambience creators, who helped me create an animated TV series. Even when I left the project at the end of the first season, this group managed to keep the series so popular among children and young adults in the following seasons. This was all due to the professional and calculated vision and pre-production I designed with the help of my colleagues. Our pre-production and production method worked perfectly in the following seasons as well, directed by Siavash Zarrinabadi. Today, the Heroes series and its characters, Pooria Vali, Safi, Mofrad and Yavar are some of the most popular characters among children and young adults in Iran. It was one of my best experiences in making animated TV series.

Credits

Writer: Ataollah Koupal

Director: Mehrdad Sheikhan, Siyavosh ZarrinAbadi  

Executive Producer: Alireza Golpayegani

Background Designer: Hossein Safi

Character Designer: Mehrdad Shahverdi, Hamid Borzooey

Animator: Ahoora Shahbazi, Masoud Hamzei, Hamid Borzooey

Layout: Mehrdad Sheikhan

Compositing: Behnam Deldadeh

Music Composer: Saeed Ansari

Starring: Ali Hemat Momivand, Bijan Ali Mohammadi, Amir Mohammad Samsami, Zafar Geraei, Hamidreza Ashtianipour, Shahrouz Malekarayi

Produced by: Harekat-e Kelidi Company

Produser Company: Saba Animation Center

NetworkIRIB TV2, IRIB Pooya & Nahal, IRIB TV1

Release Date: March, 2008

Technical Info

Orginal Title: Pahlevanan ( پهلوانان )

English Title: Heroes

Running time: 13 in 30 min

Technique: 2D Digital

Genre: Nattative

Country: Iran

Language: Farsi

Release Date: March, 2008